拉斯维加斯的训练馆里，空调呼呼地吹着冷气，却压不住球员们燥热的情绪。热火助教韦恩-埃灵顿摆弄着手里的战术板，谈起那场被传得沸沸扬扬的冲突时，嘴角反而挂着无奈的笑。"巴姆那小子跟我解释了，"他耸耸肩，"就是哥哥教训弟弟那种家常便饭，你们媒体非要把肥皂剧拍成好莱坞大片。"
这事儿说来有趣，Shams那篇报道里写得跟拳击赛似的——阿德巴约挥拳相向，希罗闪转腾挪。可现实哪来那么多戏剧性？更衣室里谁还没见过队友间脸红脖子粗的场面。埃灵顿甚至调侃道："要我说，当年乔丹训练时把科尔门牙打飞的架势，那才叫真冲突。"